Parque de los Meadows – The Meadows Park

¡Buenas a todos!

¡Qué bonita la primavera! ¿Verdad? Pues tiempo de primavera-verano es lo que estamos teniendo estos días en Edimburgo y, cómo no, no he perdido la oportunidad de salir y disfrutar del día, que aquí nunca se sabe cuánto puede durar.

Hiya!

Spring is so beautiful! Well, spring-summer weather is what we’re having these days in Edinburgh, and so I didn’t miss the chance to go out and enjoy it, you never know if it’s gonna last.

IMG_9192
Meadows Park

Así que mi enano y yo decidimos subir todo Leith hasta llegar al centro a hacer nuestros recados y después disfrutar de nuestro merecido descanso, y qué mejor lugar que una de las zonas verdes más grandes y populares de la ciudad: los Meadows.

A dos pasos de la Old Town se encuentra uno de los parques con más ambiente de Edimburgo, un parque en el que en días como hoy encontramos cientos de personas disfrutando al aire libre: jugando, tomando el sol, haciendo barbacoas con los amigos… ¡de todo!

So, my little one and I decided to walk Leith up to town and run some errands and to enjoy our well deserved break, and we couldn’t think of a better place to do so than one of the most popular green spaces in town: the Meadows.

Not far from the Old Town we find one of the most visited parks in Edinburgh, where in days like this we can see hundreds of people enjoying the weather: playing, sunbathing, BBQing with their friends… anything you can think of!

IMG_9317

Y volveremos muy pronto: este fin de semana se celebra el Meadows Festival, en que disfrutaremos de música en directo, zona para familias, competiciones caninas (show, nada de peleas), juegos para todas las edades, exposiciones de arte… ¡toda una fiesta!

And we’ll be coming back soon: this weekend the Meadows Festival is taking place, and we’ll be able to enjoy live music, family play zones, dog competitions, games for everybody, art exhibitions… such a party!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s