Falkirk Wheel & The Kelpies

¡Bienvenidos a mi blog una semana más! Espero que todo os esté yendo genial. Hoy os voy a hablar de una de las escapadas que hice durante el verano: a la Rueda de Falkirk y a los Kelpies.

La rueda de Falkirk es un ascensor hidráulico para barcos que conecta el Canal del Forth y Clyde con el Union Canal. Sirve para salvar un desnivel de 24 metros de altura que, hasta la década de los 30 se conseguía con un sistema de 11 esclusas que, posteriormente, fueron rellenadas con tierra.

IMG_0394.JPG

En el año 2002, este complejo fue inaugurado por la Reina Isabel II y actualmente funciona como atracción turística. Cuenta con un magnífico centro de interpretación donde podemos encontrar la explicación detallada de su funcionamiento. Si bien es cierto que la mejor manera de entender cómo funciona y lo impresionante de su mecanismo es cogiendo uno de los tours que salen cada una hora. Entras en un barco que te llevará a la rueda y subirá estos metros de diferencia. Después da la vuelta y podemos admirar cómo vamos bajando como si estuviéramos en el ascensor de nuestra casa.

IMG_0411.JPG

No muy lejos de allí, en el parque The Helix, encontramos lo que seguramente sea una de las esculturas más impresionantes en Escocia: los Kelpies. Se trata de un par de cabezas de caballo de acero de 30 metros de altura. El arquitecto Andy Scott se inspiró de una de las criaturas mitológicas escocesas para representarlos. Estas criaturas dicen ser espíritus malvados que viven en las profundidades de los lochs escoceses. Cuando salen del agua, toman la forma de preciosos caballos, irresistibles para los jinetes. El caballo se dejará montar y, cuando el jinete se sienta confiado, volverán a las profundidades del agua, donde los jinetes serán ahogados y devorados. Se dice que estos kelpies se han visto sobre todo en el área del Lago Ness.

IMG_0423.JPG

En mi opinión la mejor manera de comprobar que estos seres existen es venir a Escocia y, con mucho cuidado, buscarlos… nunca se sabe…

img_0363
Prototipo de los Kelpies, Rueda de Falkirk The Kelpies prototype, Falkirk Wheel

Welcome back to my blog! I hope everything is going great. Today I’m going to write about one of my little summer trips: to the Falkirk Wheel and the Kelpies.

Falkirk Wheel is a hydraulic lift for boats, which connects the Forth and Clyde Canal with the Union Canal. The slope it compensates is 24 meters tall and until the 30’s it was compensated by a system of 11 locks which were lately buried with soil.

CAR_4457.JPG

In 2002, this complex was inaugurated by Queen Elisabeth II and nowadays it’s a tourist attraction. It has a great visitor center where we can find a very detailed explanation about the Wheel. But the truth is that to enjoy this attraction at its best, the best way to do it is to take one of the tours that run every hour. You get on a boat which will take you to the lift and will go up these meters. After that, it will turn back and go down to the complex.

CAR_4475.JPG

Not far from there, in the Helix Park, we’ll find what is probably one of the most impressive sculptures in Scotland: the Kelpies. It’s a pair of 30 meters high horse heads. The architect, Andy Scott, was inspired by mythological creatures to create them. These creatures are bad spirits who inhabit the depths of Scottish lochs. When they get out of the water, they change shape and turn into beautiful white horses, irresistible to riders. The horses will let the rider mount them, but they will not go anywhere else but back to the depths of the loch, where they’ll drown and devour the rider. It is said that these kelpies have been spotted mainly in the area surrounding Loch Ness.

CAR_4516.JPG

In my opinion, the best way to try and prove their existence is by coming to Scotland and look for them… you never know…

Advertisements

One thought on “Falkirk Wheel & The Kelpies

  1. Excellent description of that interesting place. I like what you choose and how you write about these Scotland’s regions, very nice and kind of you. Congratulations and thank you! Always I remember my ten days in Edinburgh in the spring of 2015.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s